Cartaphilius performs a procedure on the dragon. In a dream, Chise visits London and sees Cartaphilius suffering pain and insisting her to name him Joseph. During the meeting, Chise learns Cartaphilius has stole a teleportation device from Renfred, in order to kidnap and sell a dragon at the same auction house. There, Chise and the others plan to spend the money and buy the dragon. While Elias and Renfred argue about the future, a woman contacts Chise and they make an unknown agreement...